Yeah, I think the song you are looking for seems is How to Disappear Completely, a song performed by the English rock band Radiohead, as the one who told you. That’s a totally slow and sad song, also got the lyrics you remembered in it.
Here’s the music video, you can listen and see if this is the song.